logo
Menu
0
Koszyk
Szukaj
logo
Tłumaczenie wspomagane komputerowo

Tłumaczenie wspomagane komputerowo

Tłumaczenie wspomagane komputerowo
język: angielski
wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
autor: Łukasz Bogucki
etykiety: Dla tłumaczy
ISBN / EAN: 9788301159849
Tłumaczenie wspomagane komputerowo
Produkt niedostępny.
Tytuł niedostępny, nakład wyczerpany
PROMOCJA
Macmillan Readers z rabatem 30%
PROMOCJA

Opis produktu/serii

  • Jakimi narzędziami wspomagającymi dysponuje współczesny tłumacz?
  • Czy programy tłumaczeniowe mogą zastąpić tłumacza-człowieka?
  • W jakich dziedzinach życia porgramy do tłumaczenia automatycznego mają największą przyszłość?

W dzisiejszym świecie tłumacz słowa pisanego nie może funkcjonować zawodowo bez komputera i specjalistycznych programów wspomagających tłumaczenie. Rozwój technologii umożliwił ekspansję słowników elektronicznych oraz programów wykonujących - w mniej lub bardziej udany sposób - proste zadania tłumaczeniowe. Celem książki jest prezentacja narzędzi ułatwiających lub wręcz umożliwiających pracę tłumaczowi tekstów specjalistycznych. Jest jedną z niewielu na polskim rynku publikacji poświęconych sposobom wykorzystania tych urządzeń, ich typom, wadom i zaletom, a także kwestiom etycznym związanym z wykonaniem tłumaczeń za pomocą maszyn lub wręcz samodzielnie przez maszyny.

 

Książkę polecamy studentom i wykładowcom kierunków filologicznych i lingwistycznych, a także tłumaczom i teoretykom tłumaczenia. Może również byc przydatna dla informatyków oraz osób zainteresowanych nowinkami technicznymi.

 

Łukasz Bogucki jest profesorem Uniwersytetu Łódzkiego. Od wielu lat zajmuje się translatologią, a szczególnie problematyką przekładu maszynowego i wspomaganego komputerowo.

Komponenty

Lista wszystkich komponentów dla tytułu Tłumaczenie wspomagane komputerowo. Każdy komponent należy zamówić osobno.

Tłumaczenie wspomagane komputerowo: