Preston Publishing jest jednym z tych wydawnictw, które tworzą bardzo interesujące materiały do ćwiczenia umiejętności językowych. „Angielski w tłumaczeniach. Słownictwo 1” to kolejna świetna pozycja służąca zarówno nauce słówek jak i posługiwaniu się nimi w kontekście, dzięki czemu utrwalamy zasady gramatyczne. Łączenie tych dwóch aspektów bez wątpienia daje najlepsze efekty. Myślę, że znaczna liczba osób ucząca się nowego języka doświadczyła sytuacji, w której podczas rozmowy z obcokrajowcem brakuje im odpowiedniego słówka, lub też zachodzi odwrotna sytuacja, znają słówka, ale nie wiedzą jak ułożyć poprawne gramatycznie zdanie. Dzięki książce „Angielski w tłumaczeniach. Słownictwo 1” możemy ćwiczyć równocześnie obydwie umiejętności. Książka została podzielona na 52 tematy leksykalne, co sprawia, że nasza nauka obejmie imponujący zakres słownictwa oraz wiele praktycznych wyrażeń. Każdy z rozdziałów zaczyna się od tabeli z najczęściej używanym słownictwem w obrębie danego tematu. Na lewej kartce znajdują się zdania w języku polskim z miejscem do zapisania tłumaczenia. Natomiast na prawej są tłumaczenia zdań w języku angielskim. Jest to bardzo komfortowa forma nauki, ponieważ tłumacząc zdania na język obcy szybko i wygodnie możemy zweryfikować nasze odpowiedzi. Nie ma potrzeby, aby wertować ostatnie karty książki w poszukiwaniu klucza odpowiedzi. Co więcej większość tłumaczeń jest wzbogacona o wyjaśnienia i komentarze, dzięki temu możemy dowiedzieć się, co stało za określoną formą tłumaczenia. Dodatkowo znajdziemy w książce testy służące powtórce materiału. Składają się na nie zadania polegające na uzupełnianiu luk w zdaniach, tworzeniu kolokacji (bardzo istotnych w języku angielskim), wybieraniu poprawnych tłumaczeń, rozwiązywaniu krzyżówek oraz wiele innych. Kolejnym atutem książki jest możliwość pobrania kursu audio. Dzięki niemu poznamy i utrwalimy wymowę słownictwa oraz całych zdań. Osłuchanie się z językiem stanowi niezbędny element jego skutecznej nauki. „Angielski w tłumaczeniach. Słownictwo 1” stanowi świetny materiał ćwiczeniowy dla osób szukających motywacji do nauki języka angielskiego i skutecznych form jego przyswajania.